Buzz 字幕调整指南把过短或过长的字幕快速改到合适长度【免费下载链接】buzzBuzz transcribes and translates audio offline on your personal computer. Powered by OpenAIs Whisper.项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/buz/buzz刚导出的字幕文件经常是这样的一行只有两三个字或者一句话被挤得超长贴到播放器里根本没法看。Buzz 把转录结果里这种长短失控的字幕用内置的调整大小功能重新排一遍你不用再逐句手动拖动、拆分或合并一次点击就能把字幕长度收到你想要的范围内。字幕是怎么被重新排布的打开调整窗口后Buzz 按固定的顺序处理字幕。先按你设定的目标长度把过长的一行切开然后看相邻两行的时间间隔间隔够近的就合并成一句接着遇到标点就把句子断开最后再用最大长度兜底保证没有一行超出上限。整个过程写在 buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_resizer_widget.py 里你不需要关心细节照着界面上的几个开关填数值就行。上手走一遍从打开到出结果先在你的转录列表里双击某一条转录结果进入查看器能看到顶部的工具栏。点击工具栏上的Resize按钮弹出字幕调整窗口。窗口里主要是两组设置目标字幕长度填一个字符数默认 42合并选项下面有三个勾选框——Merge by gap按时间间隙合并、Split by punctuation按标点拆分、Split by max length按最大长度拆分每个后面跟一个可以填数的输入框。填好参数后点Resize或Merge。窗口会自动关掉回到转录列表时结果已经更新你在表格里就能看到调整后的每一行和对应的时间轴。不同场景怎么选参数参数项影视教育短视频目标长度40–4550–5530–35按间隙合并开阈值 0.3 秒开阈值 0.5 秒开阈值 0.1 秒按标点拆分开用默认标点开保留分号冒号开按最大长度拆分开关开一句话理由影视追求一屏放得下且不换行教育要留足空间给专业术语和完整句子短视频屏幕窄、语速快句子要短、间隙要小避免出两三个字的碎字幕。细节与避坑转录时如果开了word-level timings三个合并选项才可用没开就只能按最大长度重新切所以想要更细的合并效果转录阶段就该把这个选项打开。处理歌词、诗歌这类靠断句营造节奏的内容时建议关掉按标点拆分否则歌词会被硬切断。Create new transcript默认勾选意思是结果存成一条新转录原始字幕不动想直接覆盖当前结果记得取消勾选不然列表里会多出一行。调好之后用查看器里的导出功能直接存成 SRT 或 ASS 就能丢进剪辑软件时间轴是跟着一起重算的不用逐句对齐。想自己跑一份 Buzz执行下面的命令git clone https://gitcode.com/GitHub_Trending/buz/buzz安装和更多配置说明见 docs/installation.md。【免费下载链接】buzzBuzz transcribes and translates audio offline on your personal computer. Powered by OpenAIs Whisper.项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/buz/buzz创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考