用LunaTranslator让日语视觉小说说中文2步跑通游戏实时翻译【免费下载链接】LunaTranslator视觉小说翻译器 / Visual Novel Translator项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/lu/LunaTranslatorLunaTranslator 是一个开源的视觉小说翻译工具把游戏里的日文文本实时翻成中文。不用装插件、不碰游戏文件游戏开着它跟着翻就行。 台词翻译直接顶在画面上日语对白一出现中文译文立刻跟在后面全程不用切窗口查词部分游戏还能把译文直接写进对话框里接近官方本地化的观感遇到生词可以翻词典或者一键丢进 Anki 背下来想安静读本或者断网的时候本地模型也能全程离线翻译。⚡ 两步把它跑起来拉取代码git clone https://gitcode.com/GitHub_Trending/lu/LunaTranslator双击src/run.bat启动软件32 位 Windows 用src/run32.bat从源码运行需先装好 Python启动后主界面会自动扫描已在运行的游戏基本不用再配什么。 喂文本给它三条通道HOOK 通道HOOK 就是直接读游戏内存把文字抠出来适用大多数视觉小说、Galgame优劣最快最准游戏不配合时不弹字OCR 通道OCR 即从游戏截图中识别文字适用任何游戏包括老游戏和模拟器优劣几乎万能速度比 HOOK 慢一点剪贴板通道适用只翻特定一段文字优劣最省事但得自己复制大多数游戏先试 HOOK 通道不弹字就切 OCR。三条通道可在界面随时切换想看代码去各通道实现。 挑一个翻译大脑翻译引擎分三档按需选联网百度、Google、DeepL 等速度快、质量稳适合日常离线本地模型数据不出自己电脑断网也能翻适合隐私党AIChatGPT 这类大模型能结合上下文意译质量最高适合追求阅读体验的人三档可以混着来平时用联网的断网切离线。所有引擎的参数集中在引擎配置界面上也有对应选项不用手改文件。 卡住了怎么办再往上走文字不弹→ 重新选一次游戏进程或切 OCR 通道翻译慢→ 换更快的联网引擎或把每行文本改短注入后游戏闪退→ 放弃 HOOK直接走 OCR翻译不自然→ 试 AI 引擎或换一个联网引擎再往上还能玩出花TTS 把译文念出声、词典加 Anki 背单词、NS/PSV 模拟器同样能 HOOKdocs/zh/ 里有更细的文档。用出问题别自己硬扛直接去项目 issue 区喊一嗓子那是响应最快的地方。【免费下载链接】LunaTranslator视觉小说翻译器 / Visual Novel Translator项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/lu/LunaTranslator创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考