团子翻译器免费的开源屏幕翻译工具团子翻译器是一个免费的开源屏幕翻译工具它在屏幕指定区域用 OCR 抓字接百度、有道和 AI 等翻译源译文直接贴在画面上。你不用逐句复制粘贴游戏字幕、漫画、外语界面都能覆盖。玩外语游戏、追生肉漫画、啃外语资料的人可以试试。⚡️ 三分钟跑起来去官网 translator.dango.cloud 下最新版安装包装完即可用全程 3 步。第 1 步下载安装包Windows 7/10/11 都支持装好约 4GB 内存以上跑起来不卡第 2 步打开软件界面只有「实时翻译」和「图片翻译」两种模式按需求选一个第 3 步圈好区域、挑个翻译源开始用。注册个账号配置能云端保存换电脑登录就同步不用重新调。 挑对游戏实时翻译模式三种模式按场景挑实时框住屏幕一块区域新弹出的文字会被自动抓走并立刻翻好——打外语游戏、看外语界面选它图片批量翻译导入本地图片自动抓字、翻完、消掉原字、再嵌回译文——手里有漫画文件选它离线 OCR断网时不依赖在线接口内置引擎本地识别加本地译——没网的环境选它。想换识别引擎去 translator/ocr/ 目录找对应实现。️ 把设置拧到顺手四个开关最值得调翻译源默认走常规接口建议改成 AI 源长句、生僻词误译更少常用翻译源名单在 ui/translation.py 里能查到。识别区域默认能圈整屏建议只框住对话框区域小速度直接上来误抓也少。快捷键默认给了一组建议换成你顺手且不和游戏冲突的组合圈区域、切模式、退出都能绑。显示样式默认白底黑字建议加深色底加大字号深色游戏画面里译文不费劲。 进阶玩法游戏场景只框字幕条那一小条框越小出译文越快打开翻译缓存重复台词第二次出现直接复用结果不再请求。漫画场景图片先缩到合适尺寸再导入识别更准、速度更快一次导入整个话数目录批量跑完比一张一张喂省时间。 跑不动了看这里四条对号入座字被识别成别的、漏字 → 大概率区域圈太大或字太小 → 把框缩到只含目标文字或放大游戏文字后重试出译文变慢 → 框内文字太多或网络波动 → 限制框选范围或换个响应快的翻译源AI 翻译源报 API 错 → 密钥没填或额度用完 → 在设置里补全密钥或先切回常规源顶着离线识别效果一般 → 模型参数没调 → 本地参数在 utils/offline_ocr.py 附近能改。装完最新版团子翻译器框住屏幕开始用。创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考